Pootle.librezale.org: WordPress Basque-ra itzultzen: wordpress2.5.po

2136/2138 itzulirik (2 itzuli gabe, 2 zalantzan)

Hasi | Aurreko 10 | 1-10 bitartea 2138 elementutatik | Hurrengo 10 | Amaiera

Jatorrizkoa	Itzulpena
Can’t delete the <strong>%s</strong> category: this is the default one	Ezin da <strong>%s</strong> atala ezabatu: lehenetsitakoa da-eta
You did not enter a category name.	Ez duzu idatzi kategoria-izenik.
The category you are trying to create already exists.	Sortu nahi duzun kategoria badago dagoeneko.
Category <a href="#%s">%s</a> added	<a href="#%s">%s</a> atala gehitu da
You did not enter a tag name.	Ez duzu etiketa-izenik idatzi.
Tag <a href="#%s">%s</a> added	<a href="#%s">%s</a> etiketa gehitu da
User <a href="#%s">%s</a> added	<a href="#%s">%s</a> erabiltzailea gehitu da
Draft Saved at %s.	Zirriborroa %s(e)an gordea.
g:i:s a	G:i
Someone	Norbait

Hasi | Aurreko 10 | 1-10 bitartea 2138 elementutatik | Hurrengo 10 | Amaiera