StatusNet
Librezale.org(e)tik
Azalpena
StatusNet mikroblogintzako guneak sortzeko balio duen aplikazio bat da. StatusNet erabiltzen duten guneen arteko ezagunena identi.ca da. Euskeraz jardunean dauden bi gune: status.blogsoviet.com eta Manillares musika taldearen statusa dira.
Lokalizazioa
StatusNet-en 0.9.7 bertsioa Librezaleren Pootle zerbitzarian euskaratu zen. Garatzaileek itzulpenak zuzenean Translatewikitik hartzen ziztuztela eta han bertan lor daiteke orain %77an itzulita dagoen 1.0.1 azken bertsioaren out-statusnet-0-all_eu.po fitxategia.