Proiektuak
Librezale.org(e)tik
Hurrengo taulak Librezalek bere gain hartu dituen edo bere kideek parte hartzen duten lokalizazio-proiektuak erakusten ditu. Egoeraren atalean proiektu bakoitza zein egoeratan dagoen adierazten da: itzulpena eginda dagoen eta eguneratuta mantentzen den, aspaldi utzitako proiektua den, mantenduko duen pertsonaren baten bila gabiltzan, etab.
Proiektu hauetako batean parte hartu nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan gure posta-zerrendaren bidez.
Oharra: Taula honek 2010eko martxoko datuak ditu.
| Proiektua | Bertsio egonkorra | Egoera | |
|---|---|---|---|
| aMule | 2.2.6 | Azken bertsioaren itzulpenean lanean | 
|
| Cairo-Dock | 2.1.0 | %50 euskaratua, orain itzultzen ari gara |
|
| Calendar | 0.9 | Calendar proiektuko Lightning eta Sunbird aplikazioen euskarazko bertsioa eguneratuta dago | 
|
| Compiz | 0.8.4 | %60 euskaratua, orain itzultzen ari gara |
|
| Debian | 5.0 | Debian inguruko itzulpenak bultzatzeko ekimena | |
| Docky | 2.0 | Azken bertsioa euskaratuta dago |
|
| Firefox | 3.6 | Azken bertsioa euskaratuta dago |
|
| Firefox Mobile | 1.0 | Azken bertsioa euskaratuta dago |
|
| FluxBB | 1.2.22 | Azken bertsioa euskaratuta dago |
|
| FreeMind | 0.8.1 | Hurrengo bertsioa euskaratuta irtengo da |
|
| LDP | - | - | - |
| Mailman | 2.1.13 | 2.1.3 bertsioa euskaratu zen, itzulpena eguneratzen ari gara |
|
| Mozilla | - | Mozillaren webguneak itzultzen dira, laguntza eskertuko litzateke |
|
| Nicotine+ | 1.2.15 | Euskaratuta dago, itzulpena mantenduko duen norbaiten bila gabiltza |
|
| OmegaT | 2.0.5 | Azken bertsioa euskaratuta dago |
|
| OpenShot | 1.1 | Azken bertsioa euskaratuta dago |
|
| phpBB | 3.0.7 | Azken bertsioa euskaratuta dago |
|
| Pootle | 2.0.3 | Azken bertsioa euskaratuta dago |
|
| SeaMonkey | 2.0.3 | Euskaratutako azken bertsioa 1.7.12 da, proiektuak mantenduko duen norbait behar du | 
|
| Thunderbird | 3.0.3 | Azken bertsioa euskaratuta dago |
|
| Tux Paint | 0.9.21 | Interfazearen %85a dago euskaratuta, eguneratzen ari gara |
|
| Virtaal | 0.5.2 | Azken bertsioa euskaratuta dago |
|
| VLC | 1.0.5 | Oso gutxi itzulita dago. Laguntza behar da. |
|
| Vuze | 4.3 | Vuzeren 4.2 bertsioa euskaratuta dago |
|
| WordPress | 2.9.2 | Azken bertsioa euskaratuta dago |
|
| Xfce | 4.6.1 | Azken bertsioaren muina itzulita dago, laguntza eskertuko litzateke |
|
Hori da dena?
Zerrenda honetan agertzen diren aplikazioetatik aparte besteren bat euskaratzeko gogoarekin bazabiltza, gure ustez euskaraz egotea interesgarriak diren beste aplikazio batzuen zerrenda kontsulta dezakezu.