Hizkuntzak eta Herrialdeak

Estilo-liburua
Arau orokorrak - Interfazea - Laguntza eta tutorialak - Webguneak - Glosarioa - Hizkuntzak eta Herrialdeak

Orri honetan munduko zenbait hizkuntza eta herrialderen izenak euskaraz zeintzuk diren adierazten da.

Hizkuntzak

Hizkuntza gehiagoren izenak Uztaro aldizkariko 54. zenbakian agerturiko Munduko hizkuntzen izenak euskaraz artikuluan daude. Kodeak ISO 639-1 arauaren arabera daude esleiturik.

Kodea	ingelesa	euskara	frantsesa	gaztelania
ab	Abkhazian	abkhaziera	abkhazien	abkhaziano
af	Afrikaans	afrikaans	afrikaans	afrikaans
sq	Albanian	albaniera	albanais	albanés
am	Amharic	amharera	amharique	amárico
ar	Arabic	arabiera	arabe	árabe
hy	Armenian	armeniera	arménien	armenio
as	Assamese	assamera	assamais	asamés
ae	Avestan	avestera	avestique	avéstico
ay	Aymara	aimara	aymara	aymará
az	Azerbaijani	azerbaijanera	azerbaïdjanais; azéri	azerí
ba	Bashkir	baxkirera	bashkir	bashkir
eu	Basque	euskara	basque	vasco
bn	Bengali; Bangla	bengalera	bengali	bengalí
dz	Bhutani	dzongkha	bhoutani	bhutaní
bi	Bislama	bislama	bislama	bislama
br	Breton	bretoiera	breton	bretón
bg	Bulgarian	bulgariera	bulgare	búlgaro
my	Burmese	birmaniera	birman	birmano
be	Byelorussian	bielorrusiera	biélorusse	bielorruso
km	Cambodian	khemerera	cambodgien	camboyano
ca	Catalan	katalan	catalan	catalán
ce	Chechen	txetxenera	tchétchène	checheno
ny	Chichewa	chewera (chichewa)	chichewa	chichewa
zh	Chinese	txinera	chinois	chino
cv	Chuvash	txuvaxera	tchouvache	chuwash
co	Corsican	korsikera	corse	corso
hr	Croatian	kroaziera	croate	croata
cs	Czech	txekiera	tchèque	checo
da	Danish	daniera	danois	danés
dv	Divehi	dhivehi (maldivera)	divehi	maldivo
nl	Dutch	nederlandera	néerlandais	holandés
en	English	ingeles	anglais	inglés
eo	Esperanto	esperanto	espéranto	esperanto
et	Estonian	estoniera	estonien	estonio
fo	Faroese	faroera	féroïen	feroés
fj	Fiji	fijiera	fidji	fidji
fi	Finnish	finlandiera / suomiera	finnois	finlandés, finés
fr	French	frantses	français	francés
fy	Frisian	frisiera	frison	frisio
gl	Galician	galego / galiziera	galicien	gallego
ka	Georgian	georgiera / kartveliera	géorgien	georgiano
de	German	aleman	allemand	alemán
el	Greek	greko / greziera	grec	griego
kl	Greenlandic	groenlandiera	groenlandais	groenlandés
gn	Guarani	guaraniera	guarani	guaraní
gu	Gujarati	gujaratera	goujrati	gujarati
ha	Hausa	hausa	haoussa	hausa
he	Hebrew	hebreera	hébreu	hebreo
hi	Hindi	hindi	hindi	hindi
ho	Hiri Motu	hiri motu	hiri motu	hiri motu
hu	Hungarian	hungariera / magyarrera	hongrois	húngaro
is	Icelandic	islandiera	islandais	islandés
id	Indonesian	indonesiera	indonésien	indonesio
ga	Irish	gaelera / gaeliko (Irlandakoa)	irlandais	irlandés
it	Italian	italiera	italien	italiano
ja	Japanese	japoniera	japonais	japonés
kn	Kannada	kannada	kannada	kannada
ks	Kashmiri	kaxmirera	kashmiri	kashmiri
kk	Kazakh	kazakhera	kazakh	kazaj
km	Khmer	khmerera	khmer	khmer
rw	Kinyarwanda	kinyaruanda	kinyarwanda	kinyarwanda
ky	Kirghiz	kirgizera	kirghiz	kirghiz
rn	Kirundi	kirundi	kiroundi	kiroundi
kv	Komi	komiera	komi	komi
ko	Korean	koreera	coréen	coreano
ku	Kurdish	kurduera	kurde	curdo
lo	Laothian	laosera	laotien	laosiano
la	Latin	latin	latin	latín
lv	Latvian; Lettish	letoniera	letton, lettonien	letón
ln	Lingala	lingala	lingala	lingala
lt	Lithuanian	lituaniera	lituanien	lituano
lb	Luxemburgish	luxenburgera	luxembourgeois	luxemburgués
mk	Macedonian	mazedoniera	macédonien	macedonio
mg	Malagasy	malgaxe	malgache	malgache
ms	Malay	malaysiera	malais	malayo
ml	Malayalam	malabarera	malayalam	malayalam
mt	Maltese	maltera	maltais	maltés
gv	Manx Gaelic	manera (Man uharteko gaelikoa)	gaélique de l'Île de Man	gaélico de la Isla de Man
mi	Maori	maoriera	maori	maorí
mr	Marathi	marathera	marathe	maratí
mo	Moldavian	moldaviera	moldave	moldavo
mn	Mongolian	mongoliera	mongol	mongol
na	Nauru	nauruera	nauri	naurí
ne	Nepali	nepalera	népalais	nepalés
no	Norwegian	norvegiera	norvégien	noruego
oc	Occitan	okzitaniera	occitan	occitano
or	Oriya	oriya	oriya	oriya
pi	Pali	paliera	pâli	pali
ps	Pashto, Pushto	paxtuera	pashto	pashto
fa	Persian	persiera	persan	persa
pl	Polish	poloniera	polonais	polaco
pt	Portuguese	portuges	portugais	portugués
pa	Punjabi	punjabera	pendjabi	punyabi
qu	Quechua	kitxua	quichua	quechua
rm	Rhaeto-Romance	erretorromaniera	rhéto-roman	reto-romance
ro	Romanian	errumaniera	roumain	rumano
ru	Russian	errusiera	russe	ruso
sm	Samoan	samoera	samoan	samoano
sg	Sangho	sango	sango	sango
sa	Sanskrit	sanskrito	sanscrit	sánscrito
gd	Scots Gaelic	gaelera / gaeliko (Eskoziakoa)	gaélique écossais	gaélico escocés
sr	Serbian	serbiera	serbe	serbio
sh	Serbo-Croatian	serbokroaziera	serbo-croate	serbo-croata
st	Sesotho	sothoera (Hego Afrika, Lesotho)	sesotho	sesotho
tn	Setswana	tswanera (Botswana, Hego Afrika)	setchwana	setchwana
sd	Sindhi	sindhi	sindhi	sindhi
si	Singhalese	sinhala	singhalais	singalés
sk	Slovak	eslovakiera	slovaque	eslovaco
sl	Slovenian	esloveniera	slovène	esloveno
so	Somali	somaliera	somali	somalí
es	Spanish	espainiera / gaztelania	espagnol	español, castellano
sw	Swahili	swahili	swahili	swahili
sv	Swedish	suediera	suédois	sueco
tl	Tagalog	tagalo	tagal	tagalo
tg	Tajik	tajikera	tadjik	tayic
ta	Tamil	tamilera	tamil	tamil
tt	Tatar	tatarera	tatar	tatar
te	Telugu	telugu	télougou	telugu
th	Thai	thaiera/thailandiera	thaï	tailandés
bo	Tibetan	tibetera	tibétain	tibetano
to	Tonga	tongera	tonga	tonga
ts	Tsonga	tsongera	tsonga	tsonga
tr	Turkish	turkiera	turc	turco
tk	Turkmen	turkmenera	turkmène	turkmeno
ug	Uigur	uigurrera	ouïgour	uigur
uk	Ukrainian	ukrainera	ukrainien	ucraniano
ur	Urdu	urdu	ourdou	urdu
uz	Uzbek	uzbekera	ouzbek	uzbequiano
ve	Venda	vendera	venda	venda
vi	Vietnamese	vietnamera	vietnamien	vietnamita
vo	Volapük	volapük	volapük	volapuk
cy	Welsh	gales	gallois	galés
wo	Wolof	wolofera	ouolof	uolof
xh	Xhosa	xhosera	xhosa	xhosa
yi	Yiddish	yiddish	yidich	yidish
yo	Yoruba	jorubera	yorouba	yoruba
zu	Zulu	zuluera	zoulou	zulú

Herrialdeak

Ondorengo zerrendan Euskaltzaindiaren arauetatik (36, 38 eta 70) ateratako herrialde-izenak agertzen dira. Euskaltzaindiak arautu gabeko izenak baina lokalizazio desberdinetan erabili izan direnak * batez daude markaturik. Herrialdeen bi letratako kodeak ISO 3166 arauaren arabera daude definiturik.

Kodea	ingelesa	frantsesa	gaztelania	euskara	izen osoa
AF	Afghanistan	Afghanistan	Afganistán	Afghanistan	Afganistango Estatu Islamiarra
AX	Åland Islands	Åland, Îles	Islas Aland	Aland uharteak *
AL	Albania	Albanie	Albania	Albania	Albaniako Errepublika
DZ	Algeria	Algérie	Argelia	Aljeria	Aljeriako Herri Errepublika Demokratikoa
AS	American Samoa	Samoa Américaines	Samoa Americana	Samoa amerikarra*
AD	Andorra	Andorre	Andorra	Andorra	Andorrako Printzerria
AO	Angola	Angola	Angola	Angola	Angolako Errepublika
AO	Angola	Angola	Angola	Angola	Angolako Errepublika
AI	Anguilla	Anguilla	Anguila	Anguilla *
AQ	Antarctica	Antarctique	Antártida (la)	Antartika
AG	Antigua and Barbuda	Antigua et Barbuda	Antigua y Barbuda	Antigua eta Barbuda
AR	Argentina	Argentine	Argentina	Argentina	Argentinako Errepublika
AM	Armenia	Arménie	Armenia	Armenia	Armeniako Errepublika
AW	Aruba	Aruba	Aruba	Aruba *
AU	Australia	Australie	Australia	Australia	Australiako Commonwealth
AT	Austria	Autriche	Austria	Austria	Austriako Errepublika
AZ	Azerbaijan	Azerbaïdjan	Azerbaiyán	Azerbaijan	Azerbaijango Errepublika
BS	Bahamas	Bahamas	Bahamas	Bahamak	Bahametako Commonwealth
BH	Bahrain	Bahreïn	Bahréin	Bahrain	Bahraingo Erresuma
BD	Bangladesh	Bangladesh	Bangladesh	Bangladesh	Bangladeshko Herri Errepublika
BB	Barbados	Barbade	Barbados	Barbados
BY	Belarus	Bélarus (Biélorussie)	Bielorrusia (Belarús)	Bielorrusia	Bielorrusiako Errepublika
BE	Belgium	Belgique	Bélgica	Belgique Belgika	Belgikako Erresuma
BZ	Belize	Belize	Belice	Belize
BJ	Benin	Bénin	Benín	Benin	Beningo Errepublika
BT	Bhutan	Bhoutan	Bhután	Bhutan	Bhutango Erresuma
BO	Bolivia	Bolivie	Bolivia	Bolivia	Boliviako Errepublika
BA	Bosnia and Herzegovina	Bosnie-Herzégovine	Bosnia y Herzegovina	Bosnia-Herzegovina	Bosnia eta Herzegovina
BW	Botswana	Botswana	Botsuana	Botswana	Botswanako Errepublika
BV	Bouvet Island	Bouvet, Île	Isla Bouvet	Bouvet uhartea *
BR	Brazil	Brésil	Brasil	Brasil	Brasilgo Errepublika Federala
IO	British Indian Ocean Territory	Océan Indien, Territoire Britannique de l'	Territorio Británico del Océano Índico	Indiako Ozeanoko Britainiar Lurraldea*
BN	Brunei Darussalam	Brunéi Darussalam	Brunéi	Brunei	Bruneiko Estatua, Bakearen Egoitza (Negara Brunei Darussalam)
BG	Bulgaria	Bulgarie	Bulgaria	Bulgaria	Bulgariako Errepublika